Documenten legaliseren voor Thailand?Beëdigd vertaald en rechtsgeldig, met acceptatiegarantie

Legalisatie voor Thailand — wat u moet weten

Wie naar Thailand vertrekt voor een huwelijk, een visum voor langer verblijf of de aankoop van een woning, krijgt van het Thaise loket een documentenlijst mee, en elk stuk daarop moet de consulaire keten door. De toetreding van Thailand tot het apostilleverdrag is aangekondigd maar nog niet van kracht; tot dat moment blijft de volledige route gelden. Die begint zo nodig met een voorlegalisatie, die de rechtbank afgeeft wanneer een beëdigd vertaler heeft ondertekend en anders de bevoegde instantie voor het gemeente- of notarisstuk, en loopt via het Ministerie van Buitenlandse Zaken (aanvraag bij Nederland Wereldwijd) naar de Thaise ambassade. De legalisatieservice beslaat 5 tot 9 werkdagen; hoelang de Thaise vertegenwoordiging daarna nodig heeft, verschilt per post. Een beëdigde Thaise vertaling vergt 5 tot 7 werkdagen.

Veelgevraagd: Ongehuwdverklaringen staan voor Thailand bovenaan: het stuk dat het Thaise loket standaard opvraagt zodra u met een Thaise partner trouwt. Daarnaast doorlopen de geboorteakte, de verklaring omtrent het gedrag en inkomensstukken voor een visum de keten, net als de volmacht bij de aankoop van een woning.