Documenten legaliseren voor Bangladesh?Beëdigd vertaald en rechtsgeldig, met acceptatiegarantie

Legalisatie voor Bangladesh — wat u moet weten

Bangladesh is aangesloten bij het Haags Apostilleverdrag, alleen werkt die route tussen beide landen niet: Nederland aanvaardt de apostille uit Bangladesh niet. Voor uw stuk blijft daarom de consulaire keten over, met drie balies achter elkaar. Wij laten eerst de onderliggende handtekening bevestigen: de rechtbank doet dat bij een beëdigd vertaler, en bij een gemeentelijk of notarieel stuk de bevoegde instantie. Daarna komt de stempel van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, aan te vragen bij Nederland Wereldwijd. Het sluitstuk is de vertegenwoordiging van Bangladesh in Nederland. U hoeft zelf geen balie te bezoeken; wij bewaken de volgorde. Onze legalisatieservice vraagt 5 tot 9 werkdagen; wat de post daarna aan tijd nodig heeft, verschilt.

Veelgevraagd: Richting Bangladesh zien wij vooral geboorteakten en huwelijksakten, aangevuld met een ongehuwdverklaring wanneer er getrouwd wordt. Werkgevers vragen daarnaast om een Verklaring Omtrent het Gedrag of om een diploma. Ondernemers voegen er een uittreksel uit het handelsregister aan toe. Een beëdigde vertaling naar het Bengaals vergt 5 tot 7 werkdagen en gaat daarna de keten in.