Documenten legaliseren voor Tanzania?Beëdigd vertaald en rechtsgeldig, met acceptatiegarantie

Legalisatie voor Tanzania — wat u moet weten

Gaat u naar Tanzania voor vrijwilligerswerk, of zendt uw organisatie er personeel heen, dan vraagt de ontvangende partij om een document dat de hele consulaire keten heeft doorlopen. Dit land staat niet op de lijst van apostillelanden. De keten opent met de voorlegalisatie: de rechtbank tekent voor een beëdigde vertaling, de bevoegde instantie voor stukken van de gemeente of een notaris. Daarna tekent Buitenlandse Zaken bij Nederland Wereldwijd, en zet de Tanzaniaanse vertegenwoordiging de laatste stempel; hoeveel tijd die afronding vraagt, bepaalt de post zelf. Voor de legalisatieservice geldt een doorlooptijd van 5 tot 9 werkdagen. Verlangt de instantie een vertaling, dan leveren wij die beëdigd in het Engels of het Swahili, waarvoor wij 5 tot 7 werkdagen uittrekken.

Veelgevraagd: Trouwen of wonen in Tanzania vraagt meestal om een ongehuwdverklaring, aangevuld met een uittreksel uit de BRP. Zendt uw organisatie personeel uit of start u er een kantoor, dan lopen een VOG en het handelsregisteruittreksel dezelfde stempelketen door, van de voorlegalisatie tot en met de vertegenwoordiging.