Documenten legaliseren voor Libië?Beëdigd vertaald en rechtsgeldig, met acceptatiegarantie

Legalisatie voor Libië — wat u moet weten

Werkt u binnenkort in Libië, of sluit uw onderneming daar een overeenkomst, dan verwacht de Libische wederpartij Nederlandse stukken waarop elke vereiste stempel staat. Een apostille levert daar niets op: Libië doet niet mee aan het apostilleverdrag, dus geldt uitsluitend de consulaire route. Sommige documenttypen hebben eerst een voorlegalisatie nodig; die zet de rechtbank onder de handtekening van de beëdigd vertaler, terwijl gemeentelijke en notariële stukken langs de bevoegde instantie gaan. Vervolgens legaliseert het Ministerie van Buitenlandse Zaken het stuk, met Nederland Wereldwijd als aanvraagloket, waarna de ambassade of het consulaat van Libië de reeks afsluit. Voor onze legalisatieservice rekent u op 5 tot 9 werkdagen; wat de Libische vertegenwoordiging daarna nodig heeft, verschilt per post.

Veelgevraagd: Diploma's gaan voor Libië het vaakst door de keten, samen met arbeidscontracten voor een werkvergunning. Ondernemingen laten daarnaast het uittreksel uit het Handelsregister en volmachten bekrachtigen, en wie langer blijft heeft vaak een gelegaliseerde verklaring omtrent het gedrag of een geboorteakte nodig.